Kopfbild
Pavelhaus

Willkommen im Pavelhaus!

Der Artikel-VII-Kulturverein für Steiermark ist die Vertretungsorganisation der im Bundesland Steiermark beheimateten Minderheit der steirischen Slowenen.

Dobrodošli v Pavlovi hiši!

Kulturno društvo člen 7 za avstrijsko Štajersko je zastopniška organizacija za manjšino štajerskih Slovencev, ki živijo v pokrajini Štajerski.

mehr »

Achtung | Pozor

Öffnungszeiten/odpiralni čas:
Winterzeit / zimski čas: Di-Sa/to-so, 12.00 – 17.00 h
Sommerzeit / poletni čas: Di-Sa/to-so, 13.30 – 18.30 h

Mitgliedschaft beim Artikel‐VII‐Kulturverein für Steiermark – Pavelhaus
Članstvo pri društvu Člen 7 za avstrijsko Štajersko – Pavlova hiša

Anmeldung »

news | novice

08.08.2015

Architekturspaziergang | Arhitekturski sprehod


Blick von Bad Radkersburg nach Gornja Radgona
© David Kranzelbinder

Bad Radkersburg wurde 1919 in zwei Städte, die sich noch dazu in verschiedenen Staaten befinden, geteilt. Die Nachwirkungen dieser erzwungenen Trennung sind bis heute zu spüren. Der Architekt und Städteplaner Aleksander Ostan wird auf einem Architekturspaziergang durch Gornja Radgona städtebauliche Herausforderungen erläutern und auch Konzepte für die Zukunft präsentieren.

Der historisch gewachsene Stadtkern liegt auf österreichischer, die einstige Vorstadt mit der Burg Oberradkersburg, Gornja Radgona, auf slowenischer Seite. In den letzten Jahren wurden von beiden Ländern Bemühungen gestartet, das einst Trennende wieder zu verbinden. Mit großem Aufwand wurde die zum Teil in schlechtem Zustand erhaltene historische Bausubstanz in Gornja Radgona saniert, ein gemeinsames Tourismuskonzept entwickelt und nach verkehrstechnischen Lösungen gesucht. Der Architekt und Städteplaner Aleksander Ostan wird uns auf einem Architekturspaziergang durch Gornja Radgona städtebauliche Herausforderungen erläutern und auch Konzepte für die Zukunft präsentieren.

Mit: DI Saša Ostan, Architekt und Städteplaner, Ljubljana
Mag. Beatrix Vreča, Museum im Alten Zeughaus, Bad Radkersburg
Dr. Andrea Haberl Zemljič, Übersetzerin und Dolmetscherin


08.08.2015, 15 Uhr
Anmeldung erbeten via Email oder telefonisch
Bus von Graz: Abfahrt 13:30 Uhr beim Kunsthaus

Anmeldung bei Elisabeth Arlt elisabeth.arlt@pavelhaus.at oder 0043 699 12381275

Kategorie
Tour, Führung
http://www.architektursommer.at/events/architekturspaziergang/

Ort und Treffpunkt
Bad Radkersburg – Gornja Radgona
Treffpunkt um 15.00 beim Busbahnhof am Stadtgraben Bad Radkersburg oder alternativ um 15.10 bei der Murbrücke auf österreichischer Seite.



29.05.2015

Lebenswege. Življenjske poti.


Mia Žnidarič
Fotografin: Maja Slavec

Slowenische "Gastarbeiterinnen" in der Steiermark
Slovenske "Zdomske delavce" na avstrijskem Štajerskem.

Freitag/ petek, 29.05.2015, 18.30

Ausstellungseröffnung/ otvoritev razstave

Musik/ glasba:
Mia Žnidarič (voc.)
Steve Klink (p.)


Download PDF »


Friuli & Štajerska


A: Elisabeth Arlt, Marjeta Ciglenecki
Katalog zur Ausstellung von Elio Ciol und Stojan Kerbler
Razstavni katalog Elia Ciola in Stojana Kerblerja

DE, IT, SLO, A4, € 10.-

2015,
ISBN 978-3-900181-77-2


Bestellen | naroči »



Znak/ Signal 2014/15!



20.03.2015

Ausstellungseröffnung/ Odvoritev razstave


Freitag/ petek, 20.03., 18.30

Ausstellungseröffnung/ Odvoritev razstave

Elio Ciol & Stojan Kerbler
Friuli & Štajerska

Musik/ glasba: Family Guys

Download PDF »


14.03.2015

BorderArch-Steiermark - Abschlusskonferenz / zaključna konferenca


Samstag/sobota, 14. März 2015, 9.00 h

„Archäologie, Denkmalpflege und Tourismus an der Grenze / Arheologija, spomeniško varstvo in turizem ob meji“


Download PDF »


13.03.2015

Theaterstück/ gledališko delo

Stefan Pawlata

Freitag/petek, 13.03.2015, 18.30 h
Pavelhaus - Pavlova hiša


Jugoslav je Jugoslav. Des Lebm is ajne Rajse, oda da Fusbal rold.


Download PDF »


23.01.2015

Dušan Šarotar + KONTRA Kvartet

Lesung und Konzert / literarni večer in koncert

Freitag/petek, 23. Jänner/januar 2015, 18.30 h
Pavelhaus - Pavlova hiša


Lesung mit dem slowenischen Schriftsteller Dušan Šarotar aus seinem Werk "Biljard v Dobrayu" ("Billard im Hotel Dobray") und Konzert der Klezmergruppe KONTRA Kvartet aus Maribor anlässlich des internationalen Holocaust Gedenktages zur 70 jährigen Wiederkehr der Befreiung des Konzentrationslagers Auschwitz am 27. Jänner 1945.

Literarni večer s slovenskim pisateljem Dušanom Šarotarjem iz njegovega dela "Biljard v Dobrayu" in koncert klezmer skupine KONTRA-Kvartet iz Maribora ob obeležitvi mednarodnega dneva spomina na žrtve holokavsta posvečen 70. obletnici osvoboditve koncentracijskega taborišča Auschwitz 27. januarja 1945.


Download PDF »


27.01.2015

Karin Almasy

Wie aus Marburgern "Slowenen" und "Deutsche" wurden.
Kako so iz Mariborčanov so nastali "Slovenci" in "Nemci".

Buchpräsentation/ predstavitev knjige

Dienstag/ torek, 27.01.2015, 18.00 h
Slowenischer Lesesaal in der Steiermärkischen Landesbibliothek/
slovenska čitalnica v Štajerski deželni knjižnici v Gradcu


Ein Beispiel zur beginnenden nationalen Differenzierung in Zentraleuropa zwischen 1848 und 1861.

Maribor kot primer začetka narodnostne diferenciacijev osrednji Evropi med letoma 1848 in 1861.


Download PDF »


05.12.2014

Erika Lässer-Rotter
Natalija Šeruga / cinis cinereum

Ausstellungseröffnung und Konzert / otvoritev razstave in koncert

Freitag / petek, 05.12.2014 | 18.30

Einleitende Worte / uvodne besede
Josef Fürpaß

Musik / glasba
Lothar Lässer / Kurt Bauer
Akkordeon / Violine

Dauer der Ausstellung / trajanje razstave
06.12.2014 – 28.02.2015

Achtung! Geänderte Öffnungszeiten im Winter /
Pozor! Spremenjen odpiralni čas v zimskem času:

Dienstag – Samstag, 12.00 – 17.00 Uhr
Tor –sob, 12.00 – 17.00


Download PDF »


Schauen, was sie machen.
Gledat, kaj delajo.


Einblicke in die slowenische Geschichte und Kultur in der Steiermark.
Vpogledi v slovensko kulturo in zgodovino na avstrijskem Štajerskem.

verschiedene Autoren/ Različni avtoriji, 218 S./s.

DE, SLO, A3, € 25.-


Bestellen | naroči »


ab Mi. 27.01.2014,
18.30 h

Slowenischkurs - Tečaj slovenščine



ab Mi 27.01.2014, 18.30 – 20.00 h
Slowenischkurs für Anfänger I

ab Do 28.01.2014, 17.30 – 19.00 h
Slowenischkurs für Anfänger II

ab Do 28.01.2014, 19.00 – 20.30 h
Slowenischkurs für Fortgeschrittene

ab Mo 03.02.2014, 17.00 – 18.30 h
Slowenischkurs für Anfänger I


Mit Darja Roškar, Lehrerin für Deutsch und Soziologie an der VHS in Gornja Radgona &
Laura Fekonja, Lehrerin für Slowenisch als Fremdsprache


Download PDF »


St. Anna 2005

Sandor Vandor: "Rückkehr nach St. Anna"



Zur Website »


Slowenischlehrerseminar in Ruše



Download PDF »


CD

Pavelhaus-Chor / Zbor Pavlove hise



Auswahl/ izbor:
Iz dalke zemlje, Unter der Lind'n bin i g'sessn, Lipa, Stehn zwei Stern,
Vsi so prihajali, Han so gern,...


Bestellen | naroči »


2015

Jahresprogramm 2015


Download Programm »



© 2008-2013 Pavelhaus

kontakt | kontakt