St. Anna Revisited
A: Sandor und Ron Vandor
Erinnerungen eines jüdischen Zwangsarbeiters an St. Anna am Aigen
DE – slov. povzetek, A5, € 20.-
Band/Knjiga 14 - Derzeit nur als Online Version auf unserer Seite verfügbar!! | : Trenutno le na spletu za download!! English - Deutsch - Slovensko
2009, Pavelhaus - Pavlova hiša
ISBN 978-3-900181-33-8
Vom Leben an der Grenze
O življenju ob meji
A: Franz Josef Schober
Aufsätze zur Zeitgeschichte der südoststeirisch-slowenischen Grenzräume
Spisi k zgodovini jugovzhodno štajersko-slovenskega obmejnega področja
DE – slov. povzetek, A5, € 20.-
Band/Knjiga 13
2009, Pavelhaus - Pavlova hiša
ISBN 3-900181-32-1
Eine schlechte Nachricht kommt aus Graz
Hudi glas iz Gradca gre
A: Susanne Weitlaner und Michael Petrowitsch
Graz und die Steiermark in der slowenischen Volksliedsammlung von Dr. Karel Štrekelj
Gradec in Štajerska v zbirki slovenskih narodnih pesmi dr. Karla Štreklja
DE – slov. povzetek, A5, € 15.-
Band/Knjiga 12
2009, Pavelhaus - Pavlova hiša
ISBN 3-900181-30-7
Legionäre aus dem Süden
A: Wolfgang Kühnelt
Slowenische, kroatische, serbische und bosnische Fußballer bei GAK und Sturm
Slovenski, hrvaški, srbski in bosanski nogometaši pri graških klubih GAK in Sturm
DE – slov. povzetek, A5, € 20.-
Band/Knjiga 11
2006, Pavelhaus - Pavlova hiša
ISBN 978-3-900181-23-9
Hinüberschauen und Wegsehen
A: Elisabeth Schober
Grenzdiskurse und Erinnerungen anlässlich der EU- Erweiterung 2004 an der südoststeirischen/nordslowenischen Grenze
Mejni diskurzi in spomini ob širitvi EU 2004 na jugovzhodni avstrijski/severno slovenski meji
DE – slov. povzetek, A5, € 15.-
Band/Knjiga 10
2006, Pavelhaus - Pavlova hiša
ISBN 978-3-900181-17-8
Ethnologisches Erbe und Kulturkreis der steirischen Slowenen
Etnološka dedišcina in kultura podoba stajerskih Slovencev
A: Susanne Weitlaner, Katalin Munda Hirnök
Sammelband mit Vorträgen zur gleichnamigen Konferenz mit Fachexkursion, 23.-24. September 2004
Zbornik predavanj k istoimenski konferenci s strokovno ekskurzijo, 23.-24. septembra 2004
SLO – nem. povzetek, A5, € 15.-
Band/Knjiga 9
2005, Pavelhaus - Pavlova Hiša
ISBN 3-900181-13-6
Von Ajda bis Žuži
A: Michael Reichmayr
Eine kulturhistorische und sprachwissenschaftliche Studie über österreichische Rindernamen.
Kulturnozgodovinska in jezikoslovna študija o avstrijskih imenih goveda
DE – slov. povzetek, A5, € 15.-
Band/Knjiga 8
VERGRIFFEN! RAZPRODANA!
2004, Pavelhaus - Pavlova hiša
ISBN 3-900181-11X9
Vom Erleben und Deuten
A: Erwin Köstler
Srecko Kosovels Integrali: ein herausgeberisches Artefakt und sein Rang als herausragende Erscheinung der slowenischen Avantgarde.
Integrali Srecka Kosovela: izdajateljski artefakt in njegovo mesto kot izstopajoc pojav slovenske avantgarde
DE – slov. povzetek, A5, € 15.-
Band/Knjiga 7
2005, Pavelhaus - Pavlova hiša
ISBN 3-900181-04-7
Die Sprache im Dorf lassen
A: Andrea Haberl-Zemljic
Festhalten und Aufgeben der slowenischen Sprache in Radkersburg und Umgebung.
Ohranjanje in zamiranje slovenskega jezika v Radgonskem kotu
DE – slov. povzetek, 327S. , A5, € 15.-
Band/Knjiga 6
2004, Pavelhaus - Pavlova hiša
ISBN 3-900181-03-9
Drinnen und draußen, wir und ihr.
A: Sonja Ebner
Fremdenfeindlichkeit als soziale Praxis der Zugehörigkeit - Eine Feldstudie im Radkersburger Winkel
Sovražnost do tujcev kot socialna praksa pripradnosti – Raziskava na terenu Radgonskega kota
DE – slov. povzetek, 227S. , A5, € 15.-
Band/Knjiga 5
2004, Pavelhaus – Pavlova hiša
ISBN 3-900181-02-0
Die Natur des Sollens...
A: Franz Weber
Erstdruck der mit dem Wartinger-Preis ausgezeichneten Dissertation des steirischen Philosophen Franz Weber (1890-1975)
Prvi natis disertacije štajerskega filozofa Franceta Vebra (1890-1975), odlikovana z Wartingerjevo nagrado
DE – slov. povzetek, 181S. , A5, € 15.-
Band/Knjiga 4
2004, Pavelhaus – Pavlova hiša
ISBN 3-900181-01-2
Das andere Radkersburg
Drugacna Radgona
The hidden side of Bad Radkersburg
A: Heimo Halbrainer
Plan zum Rundgangsführer
nacrt k vodniku za obhod
DT, SL, ENGL, € 2.-
Band/Knjiga 3a/b/c
2004, Pavelhaus – Pavlova hiša
ISBN 3-9501567-6-3 (dt), ISBN 3-900181-05-5 (slo), ISBN 3-900181-06-3 (engl)
Po sledeh protestantov, Judov, Romov in Slovencev v Radgoni in okolici
A: Heimo Halbrainer
Vodnik za obhod
SL, 99S. , A5, € 10.-
Band/Knjiga 2a
2003, Pavelhaus - Pavlova hiša
ISBN 3-9501567-5-5
Auf den Spuren der Protestanten, Juden, Roma und Slowenen in und um Bad Radkersburg
A: Heimo Halbrainer
Rundgangsführer, 2.Auflage
DE, 103S. , A5, € 10.-
Band/Knjiga 2
2003, Pavelhaus - Pavlova hiša
ISBN 3-9501567-4-7
Ardigata! Krucinal!
A: Michael Reichmayr
Ein slowenisches Schimpfwörterbuch basierend auf Arbeiten von Josef Matl (1897-1974) zum deutsch-slawischen Sprach- und Kulturkontakt
Slovenska knjiga psovk na podlagi dela Josefa Matla (1897-1974) o nemško slovenskem kulturnem stiku.
DE – slov.povzetek, 424S. , A5, € 25.-
Band/Knjiga 1
2003, Pavelhaus - Pavlova hiša
ISBN 3-9501-5673-9