VII
DAS MAGAZIN DER SLOWENINNEN UND SLOWENEN IN DER STEIERMARK | REVIJA SLOVENK IN SLOVENCEV NA AVSTRIJSKEM ŠTAJERSKEM
Jahresschrift des Pavelhauses | Letni zbornik Pavlove hiše
DE-SL, € 15.-
2021/2022, Pavelhaus – Pavlova hiša
978-3-903699-03-8
VII
DAS MAGAZIN DER SLOWENINNEN UND SLOWENEN IN DER STEIERMARK | REVIJA SLOVENK IN SLOVENCEV NA AVSTRIJSKEM ŠTAJERSKEM
Jahresschrift des Pavelhauses | Letni zbornik Pavlove hiše
DE-SL, € 15.-
2020/2021, Pavelhaus – Pavlova hiša
978-3-903699-01-4
VII
DAS MAGAZIN DER SLOWENINNEN UND SLOWENEN IN DER STEIERMARK | REVIJA SLOVENK IN SLOVENCEV NA AVSTRIJSKEM ŠTAJERSKEM
Jahresschrift des Pavelhauses | Letni zbornik Pavlove hiše
DE-SL, € 15.-
2019/20, Pavelhaus – Pavlova hiša
978-3-900181-97-0
VII
DAS MAGAZIN DER SLOWENINNEN UND SLOWENEN IN DER STEIERMARK | REVIJA SLOVENK IN SLOVENCEV NA AVSTRIJSKEM ŠTAJERSKEM
Jahresschrift des Pavelhauses | Letni zbornik Pavlove hiše
DE-SL, € 0.-
2018, Pavelhaus – Pavlova hiša
978-3-900181-92-5
VII
DAS MAGAZIN DER SLOWENINNEN UND SLOWENEN IN DER STEIERMARK | REVIJA SLOVENK IN SLOVENCEV NA AVSTRIJSKEM ŠTAJERSKEM
Jahresschrift des Pavelhauses | Letni zbornik Pavlove hiše
DE-SL, € 0.-
https://derstandard.at/2000077656347/VII-Magazin-des-slowenisch-steirischen-Kulturvereins-aendert-Namen
Signal »
2017, Pavelhaus – Pavlova hiša
978-3-900181-86-4
Signal 2016/2017
A: V.A.
25-jähriges Bestehen der Republik Slowenien – 25 let obstoja Republike Slovenije Interessantes zum Maler Adolf Pirsch – Zanimivega o slikarju Adolfu Pirschu Ausstellung „Ziviltechnikerinnen gestalten Zukunft“ – Razstava „Arhitekte oblikujejo prihodnost“ Sommerausstellung „Alexandrinerinnen – Heimat und Ferne“ – poletna razstava „Aleksandrinke – Dom in svet“ Projekt „in Between“ - Student/innen beschäftigen sich mit dem Leben, der Geschichte und den Menschen an der Grenze – Projekt „in Between“ – študenti in študentke se ukvarjajo z življenjem, zgodovino in ljudmi ob meji Lehrertreffen der Ausslandsslowenen – Vsezamejska srecanja uciteljev Dejan Valentincic besucht die Slowen/innen in Schweden – Dejan Valentincic obiskuje Slovence in Slovenke na Švedskem Rückblick 2016 – pogled nazaj na leto 2016
DE-SL, 248S. , € 0.-
2016, Pavelhaus – Pavlova hiša
978-3-900181-84-0
Signal 2015/2016
A: V.A.
DE-SL, € 0.-
Signal »
2015, Pavelhaus – Pavlova hiša
Signal 2014/2015
A: V.A.
DE-SL, € 0.-
2014, Pavelhaus – Pavlova hiša
Signal 2013/2014
A: V.A.
Der slowenische Lesesaal in der Steiermärkischen Landesbibliothek/ Slovenska čitalnica v Štajerski deželni knjižnici. Entdecken wir die Nachbarschaft/ Odkrivajmo soseščino! Glasbena delavnica v Pavlovi hiši/ Klingendes Mitmachtheater. Servus! und Zdravo! in der Steiermark/ Servus! in Zdravo! na Štajerskem. Nemško-slovenski nacionalni konflikt na Spodnjem Štajerskem v avstrijski ustavni dobi/ Der deutsch-slowenische Nationalkonflikt in der Untersteiermark in der österreichischen Verfassungsära. Der vergessene Guerilla-Krieg bei Leutschach/ Pozabljena gverilska vojna pri Lučanah/Leutschachu. Štefan Lehocki. Die „Neue Radkersburg Bahn“ / Nova »radgonska železnica«. Odgovornost oblikovanja prostora – Meje in možnosti/ Verantwortung bei der Raumgestaltung – Grenzen und Möglichkeiten. an der grenze/ na meji. Radgona in slovenska imena vasi v Radgonskem kotu/ Radkersburg und slowenische Ortsnamen im Radkersburger Winkel. Geschichte der Hexenverfolgung im Herzogtum Steiermark und in der Untersteiermark/ Zgodovina lova na čarovnice v vojvodini Štajerski in na spodnjem Štajerskem. Jüdische Sommerfrische in Bad Gleichenberg/ Judovske poletne počitnice v Bad Gleichenbergu. Reformacija v Prekmurju/ Die Reformation im Übermurgebiet.
DE-SL, 268S. , € 0.-
2013, Pavelhaus – Pavlova hiša
978-3-900181-71-0
Signal 2012/2013
A: V.A.
Gledat, kaj delajo - Schauen, was sie machen. Das Pavelhaus als Partner der europäischen Kulturhauptstadt Maribor 2012/ Pavlova hiša kot partner Maribora, evropske prestolnice kulture 2012. Na avstriski gimnaziji matura iz slovenščine? Slowenischmatura an einem österreichischen Gymnasium?/ 20-letnica sodelovanja med šolama iz Šentilja in Anfelsa/ 20 Jahre Jubiläum der internationalen Kooperationen zwischen den Schulen Šentilj und Arnfels. Pouk slovenščine v Gradcu na Novi srednji šoli St. Andrä/ Slowenischunterricht in Graz an der Neuen Mittelschule St. Andrä. Romani Unterricht in Österreich/ Poučevanje romščine v Avstriji, Blödsein-Nein! Bildung-Ja! Anton Martin Slomšeks bedingungsloser Einsatz für Bildung und Kultur/ Vse za ominko in izobrazbo. Nenehno prizadevanje Antona Martina Slomška za omiko in kulturo. Albin Belar, ein moderner Leonardo da Vinci aus Slowenien, Seismologe, Erfinder, Naturschützer udn mutmaßliches politisches Opfer/ Albin Belar, moderni Leonardo da Vinci iz Slovenije, Seizmolog, izumitelj, naravovarstvenik in domnevna politična žrtev. "Nur kurze Zeit bei jedem und so weiter" Notizen zu Kurt Neumann (1902-1984) Redakteur-Schauspieler-Drehbuchautor/ "Le kratek čas pri vsakem in tako naprej" Zapisi o Kurtu Neumannu (1902-1984) urednik-igralec-scenarist. Maribor in Gradec, Nepoznano sosedstvo, razdelano na rivalstvu pesnikov Tagoreja in Roseggerja/ Maribor und Graz, Eine unbekannte Nachbarschaft, erklärt am Beispiel der Rivalität zwischen den Dichtern Tagore und Rosegger. Meine Radkersburger Erinnerungen/ Moji spomini na Radgono. Na obisku med Slovenci v daljni Argentini/ Auf Besuch bei den Slowenen im fernen Argentinien. Slovenci v Avstraliji/ Slowenen in Australien. Značilnosti urbarja gospoščine Freudenau iz Črncev iz okrog leta 1641/ Besonderheiten des Urbars der Grundherren von Freudenau aus Črnci um das Jahr 1641.
DE-SL, 268S. , € 0.-
2012, Pavelhaus – Pavlova hiša
978-3-900181-66-6
Signal 2011/2012
A: V.A.
Osamosvojitev in samostojnost/Souveränität und Unabhängigkeit, 10 Jahre Freundschaft zwischen Ljubljana und Graz/10 let prijateljstva med Ljubljano in Gradcem, Mein Vater August Pavel/Moj oče Avgust Pavel/ Zajebantsko jezikovno popotovanje/Scherzhafte Sprachreise, Öffnet die Museen! Odprite muzeje!, Etnične metamorfoze/Ethnische Metamorphosen, Triest/Trst, Entfernte Heimkehr (Oddaljena vrnitev), Vom Übermurgebiet (Prekmurje) in die Neue Welt/Iz Prekmurja v novi svet, Frauen verlassen ihre Heimat Jugoslawien/Ženske zapuščajo svojo domovino Jugoslavijo, Aufgewachsen an der Grenze/Odrasel na meji, Der Traum von Glück und Tod/Sanje o sreči in smrti, Blaž Kocen, Blasius Kozenn (Blaž Kocen) und sein Kozenn-Atlas/Blaž Kocen in njegov Kozennov atlas, Snapshot mlade in sodobne slovenske fotografije/Snapshot der jungen und zeitgenössischenslowenischen Fotografie, Das Jahr 2011 im und ums Pavelhaus in Bildern/Leto 2011 v in okoli Pavlove hiše v slikah
DE-SL, 284S. , A4, € 0.-
2011, Pavelhaus – Pavlova hiša
ISBN 978-3-900181-59-8
Signal 2010/2011
A: V.A.
"Wie ist es bei den Slowenen lustig", Der Štajerc und die "Deutschfreundlichen Slowenen" im ersten Weltkrieg, Kein Burgfrieden!, Ergebnisse einer familiären Spurensuche in Slowenien, Vergessene Opfer, Der erste Volksgruppentag im Parlament und vieles mehr.
Kako je med Slovenci fletno", Časopis Štajerc in "Nemcem prijazni Slovenci" v 1. svetovni vojni, Brez meščanskega miru!, Doživetja ob izkanju družinskih sledi v Sloveniji, Pozabljene žrtve, Prvi dan etničnih skupin v parlamentu in drugo
DE-SL, 284S. , A4, € 0.-
2010, Pavelhaus – Pavlova hiša
ISBN 97839001811512-3
Signal 2009/2010
A: V.A.
Ungarisch-jüdische Zwangsarbeiter in St. Anna am Aigen (1945), Das Parlament in Slowenien und Österreich, Die slowenische Volksgruppe in Kroatien, Das slowenische Venetien, Von Maribor nach Graz und zurück, Das Schulpartnerfest der Projektschulen aus Österreich und Slowenien; Und vieles mehr.
Madžarsko-judovski prisilni delavci v kraju St. Anna am Aigen (1945), Parlament v Sloveniji in Avstriji, Slovenska skupnost na Hrvaškem, Beneška Slovenija, Iz Maribora v Gradec ter nazaj, Srečanje partnerskih projektnih šol iz Avstrije in Slovenije; In drugo.
DE-SL, 386S. , A4, € 0.-
2009, Pavelhaus – Pavlova hiša
ISBN 978-3-900181-45-1
Signal 2008/2009
A: V.A.
Schicksal einer Zwangsarbeiterin/Usoda prisilne delavke, Mi se imamo radi/Wir haben uns gern, Mutter – Heimat – Gott/Mati – domovina – bog, Murska Sobota im Spiegel der Zeit/Murska Sobota skozi cas, Verborgene Grabstätte / Und vieles mehr
Maribor/Prikrito grobišce Maribor, Die Kärntner SlowenInnen und die Frage des Pluralismus/Pluralizem in koroški Slovenci v kontekstu politične participacije /in drugo
DE-SL, 319S. , A4, € 0.-
Download Inhaltsverzeichnis | Vsebina »
Signal »
Signal 2»
2008, Pavelhaus – Pavlova hiša
ISBN 978-3-900181-40-6
Signal 2007/2008
A: V.A.
Alter – neuer Nachbar? Slowenien und Österreich im 21. Jahrhundert / Über die Fruchtbarkeit von Grenzen / Eintragung Maribors in die Landkarte der europäischen Kultur / Bojan Adamič – Fotopoet und Traditionsforscher / Slawistik in Graz / Und vieles mehr
Stari – novi sosedje? Slovenija in Avstrija v 21. stoletju / O plodnosti meja / Vpis Maribora na zemljevid evropske kulture / Bojan Adamič - Fotografski poet in razsikovalec maskirnih tradicij / Slavistika v Gradcu / in drugo
DE-SL, 256S. , A4, € 0.-
Download Inhaltsverzeichnis | Vsebina »
Signal »
2007, Pavelhaus – Pavlova hiša
ISBN 978-3-900181-29-1
Signal 2006/2007
A: V.A.
Die Österreichische Liga für Menschenrechte / Vor dem Wettlauf um Südosteuropa / Kulturelles Erbe? / Johannes Aquila / Leucht- oder Rauchsignale aus Slowenien / Und vieles mehr
Avstrijska liga za človekove pravice / Pred tekmo za jugovzhodno Evropo / Kulturna dediščina? / Johannes Aquila / Svetilniški ali dimni signali iz Slovenije / in drugo
DE-SL, 312S. , A4, € 0.-
Download Inhaltsverzeichnis | Vsebina »
Signal »
2006, Pavelhaus – Pavlova hiša
ISBN 978-3-900181-24-6
