HEIMSUCHUNG
KRIVOPETNICA
A: Rezka Kanzian
Hörgedichte
zvočne pesmi
DE/SLO, 88S. , Band/Knjiga 7 + CD, € 10.-
Rezka Kanzians Werk gelingt es mit einer Synthese aus feiner Ironie, Witz und emotiver Aussage zu berühren, zu überraschen und zu erstaunen. Die Dichterin bewegt sich in ihren Versen am Rande der Worte, der Klange und geht darüber hinaus, preko vseh meja, über alle Grenzen hinweg. Es ist nicht nur der Klang der Worte, sondern vorwiegend der Klang dazwischen, zwischen den Zeilen, zwischen den Worten und sogar zwischen den Leerstellen.
Rezka Kanzian nas s svojim delom s sintezo rahločutne ironije, smisla za humor in emotivne izpovedi, preseneča in osupne. Pesnica se v svojih verzih premika po robu besed, zvokov in jih prestopi, preko vseh meja. Ne gre le za zvok besed, temveč pretežno za zvok med vrsticami, med besedami in celo med presledki.
Daniela Kocmut
2010, Pavelhaus – Pavlova hiša
ISBN 978-3-900181-46-8
40 Tage Pathos
A: Mathias Grilj
Übungen in Achtsamkeit
DE, 158S. , Band/Knjiga 6 + CD, € 10.-
An der Forderung, sein Leben zu ändern, ist so mancher schon gescheitert; sie ist zu groß. Mathias Grilj fragt wesentlich bescheidener: Was kann und soll ich tun, um den anstehenden Augenblick zu verbessern? Und etwas freundlicher zu sein – mir und den anderen gegenüber. Nicht mehr, aber auch nicht weniger. So entstand innerhalb von 40 Tagen das Protokoll eines Bemühens, sich durch Achtsamkeit am eigenen Schopf aus dem Sumpf von Depression, Resignation und Hoffnungslosigkeit zu ziehen. Die Mühe lohnte sich. Dieses Buch ist der Beleg dafür. Klug und präzise, demütig und oft wütend, belesen und witzig - und zudem brillant geschrieben.
2009, Pavelhaus – Pavlova hiša
ISBN 978-3-900181-34-5
40 dni patosa
A: Mathias Grilj
Vaje v pozornosti
SLO, 140S. , Band/Knjiga 6 + CD, € 10.-
Že marsikomu je spodletel izziv, spremeniti svoje življenje; prevelik je. Mathias Grilj sprašuje bistveno skromneje: Kaj lahko storim in morem storiti, da bi izboljšal čakajoči trenutek? In bi bil malo prijaznejši – do sebe in drugih. Nič več, toda tudi nič manj. Tako je v 40 dneh nastal zapisnik prizadevanj, da bi se skrbno, z lastno silo izvlekel iz močvirja depresije, resignacije in brezupa. Trud je bil poplačan. Ta knjiga je dokaz. Pametno in natančno, ponižno in pogosto besno, načitano in duhovito – ter vrhu vsega briljantno napisano.
2009, Pavelhaus – Pavlova hiša
ISBN 978-3-900181-44-4
40 Tage Pathos +
40 dni patosa
A: Mathias Grilj
Übungen in Achtsamkeit
Vaje v pozornosti
DE, SLO, 158 + 140S. , 2 Bände/2 Knjigi + CD, € 15.-
2009, Pavelhaus – Pavlova hiša
ISBN 978-3-900181-34-5 + ISBN 978-3-900181-44-4
Ein-Prägungen
Vtisnjenke
A: Ernest Ružic
Lyrik von Ernest Ružic in slowenischer und deutscher Sprache + CD
Pesmi Ernesta Ružica v slovenšcini in nemšcini + CD
DE-SL, 98S. , € 10.-
Band/Knjiga 5
2007, Pavelhaus – Pavlova hiša
ISBN 978-3-900181-28-4
Spätherbstgedanken
A: Josefa Prelog
Lyrik von Josefa Prelog in slowenischer und deutscher Sprache + CD
Pesmi Josefe Prelog v slovenšcini in nemšcini + CD
DE-SL, 35S. , € 10.-
Band/Knjiga 4
2007, Pavelhaus – Pavlova hiša
ISBN 978-3-900181-26-0
Schattenblüten
Cvet na gnojišcu
A: Rezka Kanzian
Lyrik von Rezka Kanzian in slowenischer und deutscher Sprache + CD
Pesmi Rezke Kanzian v slovenšcini in nemšcini + CD
DE, SLO, 70S. , € 10.-
Band/Knjiga 3
2006, Pavelhaus – Pavlova hiša
ISBN 978-3-900181-18-5
Augenblicke
Trenutki
A: Venceslav Šprager
Lyrik von Venceslav Šprager in slowenischer und deutscher Sprache
Pesmi Venceslava Špragerja v slovenšcini in nemšcini + CD
DE, SLO, 73S. , € 10.-
Band/Knjiga 2
2006, Pavelhaus – Pavlova hiša
ISBN 978-3-900181-19-2
Mein froststarrendes Jahrhundert
A: August Pavel
Eine Auswahl an Gedichten von August Pavel in ungarischer, slowenischer und deutscher Sprache
Izbor pesmi Avgusta Pavla v madžaršcini, slovenšcini in nemšcini
DE, SLO, H, 126S. , € 10.-
Band/Knjiga 1 (Band 1 Neuauflage)
2006, Pavelhaus – Pavlova hiša
ISBN 978-3-900181-20-8
